Otra nube. Igual de tóxica.

El hecho de que las nubes de vapeo no tengan el mismo olor ni parezcan humo de cigarrillo no significa que sean vapor de agua inofensivo. Esa suspensión de pequeñas gotas de líquido que se exhalan al vapear forma un aerosol que contiene sustancias químicas perjudiciales para tus amigos, familiares, vecinos y compañeros de trabajo. Incluso para tus plantas y mascotas. Es por eso que es tan importante que quienes vapean lo hagan afuera y que quienes no lo hacen sepan cómo protegerse y defenderse.

Sad Face Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Las nubes de vapeo también apestan.

Esa nube de aspecto inofensivo que se exhala con cada bocanada al vapear está repleta de muchas de las mismas sustancias químicas tóxicas que el humo del cigarrillo, incluidas la nicotina y las partículas en suspensión. Por no mencionar las diminutas partículas de metales pesados calentados por la batería que se filtran con cada calada.

Brightness 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Si eliges vapear, deja la nube afuera.

No importa quién esté vapeando. Si sucede alrededor de otras personas, todas respiran aerosol de vapor de forma pasiva con posibles efectos a largo plazo para la salud y efectos más inmediatos como falta de aire, irritación de los ojos, la garganta y las vías respiratorias. Específicamente si se trata de niños y adolescentes, la exposición prolongada al aerosol de vapor de segunda mano está relacionada con el desarrollo del asma y el aumento de los ataques de asma.

Meet Puff and Drag.

Puff is just a harmless-looking cloud. He doesn't even smell bad. But inside that innocent-looking vapor lurks harmful chemicals that share a dangerous baseline with regular cigarettes.

Cute fluffy purple cloud character with big shiny eyes, rosy cheeks, smiling mouth, black arms and legs, wearing purple sneakers on a white background.

Puff

A gray fuzzy cloud character with a stern expression, large eyes, thick eyebrows, a drooping moustache, thin arms, legs, and wearing brown shoes, standing on a plain white background.

Drag

Tobacco
Delete Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Nicotine
Delete Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Information Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Nickel
A heavy metal that can cause cancer in humans.
Delete Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Information Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Formaldehyde
The same chemical compound used in embalming fluid.
Delete Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Information Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Chromium
A heavy metal typically found in stainless steel manufacturing.
Delete Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Information Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Acetaldehyde
A harsh compound heavily utilized in industrial disinfectants.
Delete Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Delete Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Check Circle Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Bájate de la nube:

“Cuando inhalas humo de forma pasiva, absorbes entre el 60 % y el 80 % de la nicotina transportada por el aire”.

No dejes que el deseo de vapear nuble tu juicio.

Al elegir dónde vapear, puedes marcar la diferencia para las personas y las mascotas con las que compartes tu vida diaria.
¿Vives en un apartamento o en un condominio? El aerosol de humo y vapor pasa fácilmente por los conductos de ventilación, los suelos de madera e incluso las grietas de las paredes. Y lo que es incluso peor es que las sustancias químicas dañinas que dejan los aerosoles de vapor y el tabaco pueden permanecer en el aire que compartes con tus vecinos. Evita ese riesgo por completo vapeando solo en las áreas designadas al efecto fuera de tu edificio.
¿Te apetece vapear un momento en el baño de la oficina o cerca de la puerta de entrada? Incluso una calada rápida emite el mismo vapor dañino que puede permanecer en el aire de diez segundos hasta varios minutos. Para evitar exponer a los miembros de tu equipo a sustancias químicas nocivas indeseadas, busca un área designada para fumadores al aire libre.
If you vape regularly, it can be tempting to hit your device in your car. But doing so even with the windows rolled down can trap harmful chemicals in your vehicle that other riders may be exposed to—even if they’re not in the vehicle while you’re vaping.
¿Crees que los patios, los centros comerciales al aire libre y otros espacios públicos compartidos son seguros solo porque están al aire libre? La realidad es que vapear en cualquier lugar a menos de 25 pies de otra persona puede ponerla en peligro. Por lo tanto, en este caso, es posible que estés dejando la nube afuera, pero no lo suficientemente lejos.

Si no puedes fumar, no puedes vapear.

La Ley de Aire Limpio en Interiores de Colorado (Colorado Clean Indoor Air Act, CCIAA) impone a los cigarrillos electrónicos y los dispositivos de vapeo las mismas restricciones legales que el tabaco tradicional y el cannabis. Esto incluye:

  • Espacios públicos y lugares de trabajo cubiertos

  • "Zona de protección" de 25 pies desde las entradas de edificios

La Ley de Escuelas Libres de Tabaco (Tobacco-Free Schools Law) también impide el vapeo en escuelas y áreas de esparcimiento juvenil, incluidos ciertos parques.

Pop
Quiz!

No te tragues el humo.

Responde verdadero o falso en el siguiente cuestionario para desmitificar los hechos sobre la exposición pasiva.

1.
El "humo" del vapeo que se inhala de forma pasiva es vapor de agua inofensivo.

Falso. El aerosol exhalado de un dispositivo de vapeo contiene una mezcla dañina de nicotina, metales pesados, compuestos orgánicos volátiles y sustancias químicas capaces de causar daño al ADN. Este daño es lo que los científicos señalan cuando dicen que la exposición a largo plazo a aerosoles de vapor podría aumentar el riesgo de sufrir problemas de salud.

 
2.
La nube que se exhala al vapear contiene tabaco.

Esto es falso. No hay tabaco en los dispositivos de vapeo, solo en los cigarrillos. Pero eso no significa que el aerosol de vapor que se inhala pasivamente no contenga muchas otras sustancias químicas dañinas.

 
3.
La concentración de partículas en suspensión en el aerosol de los cigarrillos electrónicos puede ser efectivamente mayor que en el humo de los cigarrillos de tabaco convencionales. Las partículas en suspensión son una mezcla de pequeñas partículas sólidas y gotas líquidas que flotan en el aire y pueden dañar los pulmones y la garganta.

Verdadero. De hecho, la cantidad de estas partículas ultrafinas puede ser miles de veces más alta que en el humo de tabaco tradicional.  

 
4.
Toxic chemicals like formaldehyde and heavy metals can be found in e-cigarettes.

Sadly, true. Several harmful chemicals are found in secondhand vape clouds, even Acrolein, which is traditionally used as weed killer, as well as other harmful chemicals that can increase the risk of respiratory irritation and other health problems.

 

¿No vapeas? Un gran aplauso por esa elección saludable.

Pero eso no significa que ya hayas bajado de las nubes. Es posible que te encuentres en situaciones en las que haya otra persona vapeando de una manera que no sea saludable para ti o para los demás. La buena noticia es que la mayoría de la gente está dispuesta a ajustar su comportamiento si los abordas con amabilidad y respeto. Estas son algunas maneras de iniciar una conversación constructiva si el vapeo de otra persona te hace sentir incómodo.

To friends:

“Disculpa, ¿podrías vapear afuera? Esas cosas de aerosol realmente me hacen mal a la garganta”.

Con los amigos:

Con la administración del edificio:

“La estructura actual del edificio permite que el aerosol de humo y vapor pase de una unidad a otra. Por la salud y la seguridad de todos, me gustaría promover una política de edificio 100 % libre de humo y vapeo”.

Con la administración del edificio:

Con los compañeros de trabajo:

“No quiero incomodarte, pero noté que dejaste una nube de vapor en el baño. Soy muy sensible a esas cosas, ¿podrías vapear afuera de ahora en adelante?”

Con los compañeros de trabajo:

Con los asistentes a un concierto:

[Toca a la persona en el hombro] “Disculpa, ¿te importaría moverte un poco más hacia la salida para usar tu dispositivo? Soy muy sensible al aerosol de vapeo”.

Con los asistentes a un concierto:
Feather Pen Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Despejemos la atmósfera.

El conocimiento es poder, y esperamos que la información anterior te aclare los efectos que el humo y el aerosol de vapor pasivos pueden tener en las personas y las mascotas que cuidas y deseas mantener a salvo.

DÉJALA SIEMPRE AFUERA.

¿Sientes curiosidad por dejarlo? Estamos a tu lado ahora y en el futuro.

Si alguna vez decides que estás listo para dejar de fumar o vapear para siempre, estamos aquí para ayudarte a superarlo. Con consejos, herramientas, recursos y apoyo personalizado gratuito, confidencial y exitoso. Simplemente pregúntales a las más de 450 personas a las que ayudamos a dejar de fumar cada día. Sí, cada día.